Une frontière s’ouvre, et l’esprit s’envole*

De là à créer un magazine pour qui aime l’encre, le papier et la communication, il n’y a qu’un pas que nous avons franchi allègrement vu la proximité de la Suisse, de Genève ville cosmopolite et du nombre important de Français travaillant sur le territoire helvétique. Cette volonté d’ouverture s’inscrit dans une époque difficile où le monde se rétrécit chaque jour un peu plus, en fonction des événements qui secouent la planète obligeant les gouvernements européens à renforcer leurs moyens d’agir pour une plus grande efficacité. Partant de tous ces constats, nous avions en tête un réel désir d’échanges, de dialogues, par papier interposé, l’esprit tourné vers ce futur européen que nous fabriquons chaque jour les uns et les autres, les uns pour les autres. Certes le sujet est vaste, le challenge audacieux, l’ambition reste néanmoins généreuse. Il ne sera pas question de pousser les comparaisons entre les pays jusqu’à la polémique, elles seront nécessaires mais resteront informatives, c’est là notre propos. Et nous savons bien que c’est au fil du temps et des numéros qu’un lien réel s’établira entre notre magazine et ses lecteurs qui vivent dans la région du Léman. Ces rencontres humaines, de part et d’autre de la frontière, forgeront sa trame.

Marie Paule Kneip
Directeur de publication
Edito du premier magazine, avril 2004

*Le magazine Kaële a été créé en mars 2004, l’année où les accords bilatéraux entre la Suisse et la France permettaient la libre circulation des personnes.

Septembre 2005 : Mise en ligne de notre site internet www.kaele-magazine.com

Aujourd’hui la région franco-valdo-genevoise représente 900 000 habitants dont 400 000 frontaliers qui se déplacent sur un même territoire. Dans le cadre d'un magazine de culture générale, nous avons choisi de rencontrer les principaux acteurs qui donnent à notre région toute sa dimension, dans un large éventail de secteurs d’activités. La périodicité mensuelle de Kaële permet, par le biais d’une information claire, indépendante et sérieuse, de prendre du recul avec l’actualité. Comprendre la région, c’est se pencher sur les relations qu’entretiennent les départements français avec leur voisin suisse, à commencer par le Canton de Genève. De plus, à l’heure de la mondialisation, les rapports sociaux, économiques, culturels et politiques entre les régions, les pays et le reste du monde influencent les mentalités d’une population sans cesse en mouvement, exercent des pressions sur nos vies et imposent aux décideurs de faire des choix de plus en plus complexes. C’est pourquoi nous tentons de rendre plus lisible la richesse d’une région où se côtoient le régional, le national et l’international. Les frontières existent, il nous appartient de les dépasser. Ce que nous essayons de faire à chaque magazine et à partir d'aujourd'hui sur le web, qui lui ne connaît aucune frontière.

Bonne lecture à tous,

Fabien Franco, rédacteur en chef.

Fabien Franco
redaction@kaele-magazine.com
+33 (0)4 50 46 91 05